Được tin Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần, nhà thơ Fernando Rendom nguyên Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Colombia, Chủ tịch Phong trào Thơ Thế giới đã gửi điện đến Hội Nhà văn Việt Nam chia buồn với nhân dân ta.
IN SOLIDARITY WITH THE VIETNAMESE PEOPLE
The World Poetry Movement expresses its regret for the death of the prominent leader Nguyen Phu Trong, general secretary of the Communist Party of Vietnam, of which he had been a part since the liberation war against the North American invader, a prominent Marxist thinker and guide of his people on the route towards solid economic development in the present.
Nguyen Phu Trong remained at the head of his position for thirteen years with loyalty to the people of Vietnam, a paradigmatic nation of the values of the people of the earth in the current complex time, which proved to the world the non-existence of the impossible by bravely becoming independent from cruel colonialist powers.
We embrace the people of Vietnam, a nation of heroes, thinkers and poets, and express our full confidence in the wise succession of their leadership, in their historical mission and in the continuity of their positive influence on contemporary world society.
Colombia, July 20, 2024
Fernando Rendon
President of the World Poetry Movement
ĐOÀN KẾT VỚI NHÂN DÂN VIỆT NAM
Phong trào Thơ Thế giới xin bày tỏ sự tiếc thương trước sự ra đi của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, nhà lãnh đạo kiệt xuất, người đã tham gia cuộc đấu tranh giải phóng chống quân xâm lược Mỹ, một nhà tư tưởng Mác xít và nhà lãnh đạo lỗi lạc của nhân dân Việt Nam trên con đường phát triển kinh tế vững chắc hiện nay.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã ở cương vị đứng đầu đất nước suốt 13 năm với lòng trung thành tận tụy với nhân dân Việt Nam; một dân tộc mẫu mực về phẩm giá con người dân trên trái đất trong thời điểm phức tạp hiện nay; bằng lòng dũng cảm đứng lên đấu tranh giành độc lập trước các thế lực thực dân tàn ác, đã chứng minh cho thế giới thấy rằng không điều gì là không thể.
Chúng tôi xin được ôm chặt nhân dân Việt Nam, dân tộc của những người anh hùng, những nhà tư tưởng và những nhà thơ, và bày tỏ sự tin tưởng hoàn toàn vào sự kế thừa sáng suốt của các nhà lãnh đạo, vào sứ mệnh lịch sử và sự tiếp nối ảnh hưởng tích cực của Việt Nam đối với xã hội thế giới đương đại.
Colombia, ngày 20/7/2024
Fernando Random
Chủ tịch Phong trào Thơ Thế giới giới
