Sầu ai lấp cả vòm trời,

Biết chăng chẳng biết hỡi người tình chung.

Đa tình là nợ,

Mắc míu vào đố gỡ cho ra.

Khéo quấy người một cái tinh ma,

Trói buộc kẻ hào hoa biết mấy.

Đã gọi người nằm thiên cổ dậy,

Lại đưa hồn đúng ngũ canh đi,

Nực cười thay trong lúc phân kì(1),

Trông chẳng nói, xiết bao nhiêu biệt lệ(2).

Tình cảnh ấy, dẫu bút thần khôn vẽ,

Càng tài tình, càng ngốc càng si.

Chữ tình là chữ chi chi.

Nguồn: Nguyễn Công Trứ cuộc đời và thơ do Đoàn Tử Huyến chủ biên, NXB Lao động, 2011


* Chú thích:

(1) Phân kì: chỉ sự chi li.

(2) Biệt lệ: giọt nước mắt li biệt.